Desc: Naufrage dans l'Ungava: Dirigida por Jean Bergeron. « Después de la euforia de estar, por fin, en la relativa seguridad de la balsa salvavidas, un pánico indescriptible se apoderó de nosotros: la balsa, aún amarrada, era arrastrada por un barco que se hundía en las aguas heladas. Nadie tenía un cuchillo encima. Fue el final, incluso peor del que habíamos previsto. Fue entonces cuando el Capitán agarró la cuerda para morderla furiosamente con su dentadura postiza, para morderla con desesperada y desesperada energía hasta que, finalmente, la cuerda cedió.."